Instytut Książki

Aktualności

Tag: Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

13.10.2023

Tagi: ALTA, Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Narodowa Nagroda Tłumaczeniowa, Sean Gasper Bye

Przekład „Rejwachu” Mikołaja Grynberga na krótkiej liście książek nominowanych do amerykańskiej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej

Amerykańskie wydanie „Rejwachu” Mikołaja Grynberga, w przekładzie Seana Gaspera Bye („I’d Like to Say Sorry, But There’s No One to Say Sorry To”) znalazło się na krótkiej liście tłumaczeń nominowanych do prestiżowej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej.

06.09.2023

Tagi: ALTA, Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Antonia Lloyd-Jones, Karen Kovacik, Krystyna Dąbrowska, Mikołaj Grynberg, Mira Rosenthal, Narodowa Nagroda Tłumaczeniowa, Sean Gasper Bye

Przekłady książek Grynberga i Dąbrowskiej nominowane do amerykańskiej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej

Amerykańskie wydanie „Rejwachu” Mikołaja Grynberga, w przekładzie Seana Gaspera Bye („I’d Like to Say Sorry, But There’s No One to Say Sorry To”) oraz wybór wierszy Krystyny Dąbrowskiej „Tideline” w przekładzie Karen Kovacik, Antonii Lloyd-Jones i Miry Rosenthal znalazły się na długiej liście tłumaczeń nominowanych prestiżowej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej.

22.09.2022

Tagi: ALTA, Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Madeline G. Levine, Narodowa Nagroda Tłumaczeniowa

Przekład Borowskiego nominowany do prestiżowej amerykańskiej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej!

Przekład opowiadań Tadeusza Borowskiego znalazł się na długiej liście tłumaczeń nominowanych prestiżowej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej przyznawanej przez Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (ALTA). Jego autorką jest laureatka nagrody Found in Translation za tłumaczenie Brunona Schulza, Madeline G. Levine.